Borrow vs. Lend (கடன் வாங்குதல் vs கொடுத்தல்)

டச்சு மொழியில் (Dutch), “lenen” என்ற ஒரு சொல் இரண்டு செயல்களையும் குறிக்கும். ஆனால் ஆங்கிலத்தில், நாம் பொருளை வாங்குபவரா அல்லது கொடுப்பவரா என்பதைப் பொறுத்து சொல் மாறும்.

1. முக்கிய வேறுபாடு

2. ‘Borrow’ எப்போது பயன்படுத்த வேண்டும்?

நீங்கள் ஒருவரிடம் இருந்து தற்காலிகமாக ஒரு பொருளைப் பெறும்போது borrow என்பதைப் பயன்படுத்தவும்.

• Example: “Can I borrow your pen?”
• தமிழ்: “நான் உன் பேனாவை கடன் வாங்கலாமா?”
• Dutch: “Mag ik je pen lenen?”

3. ‘Lend’ எப்போது பயன்படுத்த வேண்டும்?

உங்கள் பொருளை வேறொருவருக்கு தற்காலிகமாகக் கொடுக்கும்போது lend என்பதைப் பயன்படுத்தவும்.

• Example: “I will lend you my book.”
• தமிழ்: “நான் உனக்கு என் புத்தகத்தைக் கடன் தருகிறேன்.”
• Dutch: “Ik kan je mijn boek lenen (uitlenen).”

4. கவனிக்க வேண்டியவை ⚠️

5. சிறு பயிற்சி: உங்கள் டச்சு அறிவை சோதிக்கவும் 🧠

பயிற்சி (Practice)